Yo según Buzzfeed / Me according to Buzzfeed

Buzzfeed, oh Buzzfeed.

Algunos lo odian, otros lo aman.

Yo lo amo, por lo menos por ahora. Para darles una idea general, Buzzfeed es una plataforma por internet de noticias, pero mezclado con cultura popular, y videos, tips, unicornios, y muchas cosas más. También tiene memes. Si tiene memes, sabes que vale la pena.

Some love it, some hate it.

I love it, at least for now. To give you guys a general idea, Buzzfeed is an online news platform, but mixed with pop culture, videos, hacks, tips, unicorns, and many other things. It also has its own memes. If it has memes, you know it’s worth it.

En fin, Buzzfeed tiene una sección de ‘quizzes’, pequeños examenes como los que habían en las revistas adolescentes. Los temas van desde ‘¿Qué princesa de Disney eres?’ hasta ‘¿Qué fruta eres en base a tus opiniones de comida?’ Y no, no bromeo. Puedes tomarte tu tiempo y resolver unos cuantos aquí, pero he venido hoy a presentarme ante ustedes según lo que he aprendido de mí misma en esos quizzes.

So, Buzfeed has a quiz section, little quizzes like the ones on those old tween magazines, but cooler. The themes go from ‘Which Disney Princess Are You?’ to ‘Which Fruit Are You Based on Your Food Opinions?’ No kidding. You can take your time and solve a couple of them here, if you are interested, but I am here today to introduce myself before you according to what I’ve learned about myself on these quizzes.

Hola a todos, soy la Reina Malvada, también conocida como la Reina Grimhilde, y tengo 22 años. Todos me conocen por querer ser la más bella de todas, ¡y hasta mi aura es hermosa! Es de color rosa, porque soy sensible, y una gran humanitaria. Ahora estoy en un tiempo de descanso, pero pronto iré a la universidad a estudiar Ingeniería Mecánica, mi sueño de toda la vida. Aunque el Espejo Mágico me dice que haré una película que ganará el Óscar. Ya veremos qué pasa.

Lo que sí, amo incondicionalmente ir a Dunkin’ Donuts, no puedo vivir sin mi café y boston breme matutino. Cuando sea madre, voy a alimentar a mis niños solo comida orgánica, como Kourtney Kardashian. Solo lo mejor para mis pequeños. Aunque puede que tenga que contratar a una niñera, ya que estaré muy ocupada con mi tienda de quesos artesanales. También orgánicos, por cierto.

Hello everyone, my name is the Evil Queen, also known as Grimhilde The Queen, and I am 22 years old. Everybody knows me for wanting to be the fairest of them all, and even my aura is beautiful! It’s the prettiest pink, because I am sensible and a great humanitarian. Right now I am in a break, but soon I’ll be going to college to become a Mechanichal Engineering Major, my lifelong dream. Even though the Magical Mirror says I’ll make an Oscar winning film. We’ll see about that.

I do unconditionally love Dunkin’ Donuts, and I cannot make it through the day without my coffee and boston creme. When I become a mother, I’ll feed my children only organic food, just like Kourtney Kardashian. Only the best for my little ones. And I also might need to hire a nanny, since I’ll be to busy managing my artisanal cheese shop. Also organic, btw.

Aquí una foto real y muy casual de mí ahorita:

Here is an actual and very casual photo of me: